I've had a copy of The Voice sitting on my shelf for long enough that I had almost forgotten about it. As a Pastor to students I am often on the lookout for Bible translations that will help engage students in the Word of God. I'm not keen on the gimmicky nature of many of these "translations" that in reality do nothing more than just try to make the Bible look like it belongs on the shelf of the local 7-11.
The Voice at first glance doesn't seem quite as gimmicky. They pride themselves on bringing together voices of scholars, artists, pastors and writers to provide a fresh translation. They attempt to set up the New Testament to read a little more like a drama script while adding boxes of subtext to further explain the content in a particular passage of Scripture.
For the most part it reads as a hipper, less gimmicky translation for artists. I didn't find much by way of content (it seems a little strange writing that about the Bible, but I'm actually talking about the extra-Biblical content here) that had me struggling with what they were doing. I'm sure that some people would read it and love it and engage with it. But I have yet to find myself in a position where I was suggesting that one of my students pick a copy up.
*Disclosure of Material Connection: I received this book free from the publisher through the BookSneeze.com book review bloggers program. I was not required to write a positive or negative review. The opinions I have expressed are my own and may not be all that good. Take it for what it's worth...